Recycled J: "Madrid'i seviyorum ve gittiğim her yerde giyiyorum, ama ben bir Madridli veya İspanyol olmaktan ziyade Carabanchel yerlisiyim."

Jorge Escorial, Madridli, Carabanchelli, 93'lü bir çocuk. Mütevazı bir ailenin oğlu olarak, en çok sevdiği şeye, yani müziğe kendini adayacak kadar şanslıydı. Ve her şeyden önemlisi, kendisi söylemese de, Jorge, Recycled J'nin temelini oluşturan çocuk. Saf bir dürtüyle, hobi olarak başladığı müzik projesi, onu on yıl gibi kısa bir sürede İspanyol kent müziğinin yenileyicilerinden biri haline getirdi. Çünkü kimse, başkentin parklarındaki rap savaşlarında büyüyen birinin türe pop, R&B ve elektronika getirmek isteyeceğini anlamamıştı. Görünürde dövmeleri olmayan, örnek bir öğrencinin görünüşüne ve tavırlarına sahip birinin kendine rapçi diyeceğini. Ama insanlar onu dinlemeye başladı ve onu takip etmek zorunda kaldılar.

Ve işte karşınızda Jorge -ya da Geri Dönüştürülmüş J-, hem bir vasiyet hem de bir buçuk saat süren bir ağıt olan San Jorge adlı albümünü sunuyor. Hayatınızın çift albümü. Bir gün müziği meslek edinen çocuğun albümü ve aynı zamanda bir yıldan kısa bir süre önce babasını beklenmedik bir şekilde kaybeden çocuğun albümü . San Isidro pazarındaki bir meyve tezgahından elde ettiği gelir sayesinde Carabanchel'de büyüyen, öğretmenlik eğitimine başlayan ve şimdi kaybını telafi etmek için bir çocuk isteyen kişinin albümü. Duygusal ve kimlik temelli bir manifestoyu kustuktan sonra, yol boyunca bir mola vermeyi planlayan kişinin albümü. "San Jorge, ölçek ve diğer her şey açısından şimdiye kadar yaptığım en güçlü albüm. İlk albümüm Oro rosa, bunun kestirmesi olmayan bir yol olduğunu söyleyerek başlıyor. Ve bu yedi yılda gerçekleşti."

Kestirme yollardan uzak bir yola girmek sizin için ne ifade ediyordu?

Bunun zor olması, başarının tadını farklı bir şekilde çıkarmamı sağlıyor. İşleri kolayca halletmenin bir bedeli var. Yaşadığım tüm aksiliklerle gurur duyuyorum. Bu bedel, özünüzden vazgeçmeniz, ana akıma, sosyal medyaya, halkın isteklerine kapılmanıza izin vermeniz olabilir. Bir sanatçının yolunda, sizi kolay başarıya götüren birçok şeytan vardır ki bu, sonunda en somut olanıdır. Onlardan kaçındığım için gurur duyuyorum.

Bu yüzden mi giriş bölümünde 'Yeraltının kralları, biz hiç kimseydik. Carabanchel'den kırmızı halıya' diye söylüyorsunuz?

Bununla gerçekten gurur duyuyorum; en güzel yanı bu. Hiç zavallı bir insan olduğum söylenemez ama oradan gelmek, dünyanın ne olduğunu bilmediğimiz ve her şeyin en iyi gibi göründüğü zamanlara kıyasla farklı bir bakış açısı kazanmanızı, her şeyin tadını çıkarmanızı sağlıyor. Evim ve mabedim olan Madrid dışındaki mekanları doldurmak, yurtdışında başka ülkelerde çalmak, radyoya çıkmak... Rap'in daha mezhepçi bir şey olduğu dönemden geliyorum. Pop müziğe ilk açılan ben oldum; şarkı söylemeyi denedim ama henüz kendimi toparlayamamıştım ve sektör buna izin vermedi. Şimdi, bir çocuk TikTok'a veya Instagram'a bir video yüklediğinde, viral oluyor ve o şekerden bir parça kapmak için can atan bir sektör var.

Bunun olumlu ve olumsuz yanları neler?

Yolculuğun olumlu tarafı öğrenmek, deneyimlemek, deneyimlemek. Olumsuz tarafını ise bilgi aşırı yüklenmesine benzetiyorum: Kendini gazeteci sanan herkes sahte haberlerle dolu. Şimdi ise herkes şarkıcı veya sanatçı. Eskiden bu kelimelerin her harfinin bir ağırlığı vardı. Müzikteki değerler değişti; artık her şey görünürlükle ilgili. Çocukken futbolcu veya astronot olmak isterdik; şimdi ise onlar ünlü olmak istiyor. Nasıl biri olduğumu biliyorum. 20.000 kez tökezlediğimi biliyorum ve bunu yeni mezun çocuklara yapmıyorum.

İlk dönemlerinizde urban müzikten dışlandığınızı hissettiniz mi?

Kendimi dışlanmış hissetmiyorum çünkü yerimi kazandım. Kimse ne yaptığımı anlamıyordu ama müzikal marjinalleşme size hırs ve kendinizi kanıtlama arzusu veriyor. En depresif olduğum anlarda, yolumu bulmaya çalışırken, insanların ne diyeceğine göre hareket etmeme izin vermedim. O anlarda kim olduğumu keşfettim. İlk başta, çok havalı olmadığım ve daha çok vokal yapmak istemediğim için bana Children of Ruin'den Yoko Ono'ymuşum gibi davrandılar. Onları yok etmek ve seslerini elimden almak için gelmiştim. Ve zamanla, bununla Natos, Waor ve benim zirveye farklı bir şekilde ulaştığımız kanıtlandı. Aynı şey, ağır bir şekilde suç sayılan Autotune ile de başıma geldi. Bunun rap olmadığını söylediler ve şimdi herkes kullanıyor.

Bunun ötesinde, San Jorge'u hançer gibi delen şey ölüm. Önce büyükannelerinin ölümü. Sonra da projeyi askıya alan ve albümün ertelenmesine sebep olan babası Jero'nun ölümü. Şimdi ise kederden bir geçiş dönemi. "Babama 10 yıl sonra bir şarkı ithaf edebilirdim ama zamanı gelmişti . Onu kaybetmek çok zordu ama bana çok güç verdi çünkü onunla paylaştığım bir şey ." Manav olan büyükbabası, emekli olduktan bir yıl sonra vefat etti. Babası o kadar ileri gidemedi. "İki yılını tatilsiz, durmaksızın çalışarak geçirdi, çünkü doğası buydu. Sigarayı ve içkiyi bırakıp her gün yürüyüşe çıktığında, 40 kilo verdiğinde ise mezara girecek."

Bu yıldan sonra ölüme bakış açınız değişti mi?

Elbette. Hem iyiyi hem de kötüyü işime ve müziğime aktarmaya çalışıyorum. Batı'nın ölüm anlayışı kadar çirkin bir şeyi güzelleştirmek zor. Babam her zaman, kaybedenin giden olduğunu söylerdi. Çünkü geri kalanımız hâlâ buradayız. Hepimizin bir babası, bir annesi, bir kardeşi var... ve bence böyle bir şey yaşamış herkesin geri kalanımızın nasıl hissettiğini görmesi güzel bir şey.

Bu albüm aynı zamanda Madrid ve çevresine dair bir aşk şarkısını da açıkça ifade ediyor. Carabanchel, yıllar içinde soylulaştırmayla büyük ölçüde değişen mahallelerden biri. İkisiyle ilişkiniz nasıl?

Madrid'i seviyorum. Bayılıyorum ve her yerde giyiyorum ama yurt dışına çıktığımda onunla toksik bir ilişki kurmaya başladım. Bana çok ilham verse de, bu albümü kendi gerçekliğimden bağımsız yapamazdım. Onu yaşamak, oraya inmek, büyükanne ve büyükbabamın büyüdüğü yerde olmak zorundaydım. Ayrıca Madrid veya İspanya'dan ziyade Carabanchel'den olduğumu da söyleyeceğim. Bazen fazla taktığımı düşünüyorum ama gittiğim okulu, arkadaşlarımı, bizi besleyen paranın nereden geldiğini düşünmeyi seviyorum. İyi bir rapçi gibi, kapüşonumu sürekli içimde taşıyorum.

"Sincero"da hayranlarını coşturan bir replik var: "Üç yılda dört albüm çok fazla / Aziz George Günü'nden sonra emekli oluyorum / Aileme ve Ana ile birkaç çocuğuma zaman ayırmak istiyorum." Müziği bırakmayı düşündünüz mü? Şimdi bırakmayı?

Süreç boyunca zaman zaman kaybolmuş hissettim. Yakın ekibim Ana ve Ale, Casanova'yı çekerken yanıma oturup beni kaybolmuş olarak gördüklerini söylediler. Bu da bana bir bakış açısı kazandırdı. Ne kadar kaybolmuşsam, o insanlar kendimi bulmama o kadar çok yardımcı oldu. Babamla her şey olduğunda ne yapacağımı gerçekten bilmiyordum ve bu bana devam etmemi sağlayacak küçük uyuşturucu haplar verdi. Yani kaybolmuştum ama ölmemiştim. Recycled J de ölmedi çünkü hâlâ konserler veriyorum ama onu yazdığımda o iç gözlem anındaydım. Eğer bir noktada gerçekten pes etmediysem, bunun nedeni yerine getirmem gereken görevin tamamlanmamış gibi hissetmemdir. El ele tutuşup "Hadi gidelim" diyebileceğim birini bulamamıştım.

Yerine birini göremediğin için mi ayrılmadın?

Durduracağım çünkü dört yılda dört albümden sonra bence oldukça iyi. Gelecek yıl Hijos de la Ruin var, ama o farklı bir hikaye. İnsanların tek bir cümleden hemen sonuca vardığı da doğru... Bir tarih vermeyeceğim ama San Jorge, şüphesiz kariyerimde bir öncesi ve sonrası. Ve sanırım orada bırakabiliriz.

Yaratıcı bir mola mı vereceksin?

Eğlenmek istiyorum çünkü bu, acılar ve başarılarla dolu bir albüm, ama bunların tadını çıkaramadım. Nerede olduğunuzu bile bilmediğiniz konserler ve şehirler döngüsüne kapılıyorsunuz ve sonunda kendinizi bu döngünün içinde buluyorsunuz. Şimdi harcadığım tüm paranın başka bir müzik videosu çekmeye gitmesini istemiyorum ve kazandığım tüm paranın da onları muhteşem kılmak için her şeyimizi harcadığımız diğer süper konserlere gitmesini istemiyorum. Nefes almam gerek.

Peki baba olmak bu ayrılığın bir parçası mı?

Evet, isterim, ancak şu anda bu konuda aktif değiliz. Ama isterim. Bir can gittiğinde, dünyaya bir başkasını getirmeyi düşündüm. Sanki babam ölmüş gibi hissediyorum ve bir çocuğum olsun istiyorum çünkü çocukları her zaman sevdim. Bu yüzden Erken Çocukluk Eğitimi okudum. Çok şefkatliyim, çok ilgiliyim ve çok ataerkilim. Ama zamanı geldiğinde, size özel haberi vereceğim.

Evden bu kadar uzakta, bu kadar zorlayıcı bir işte çalışmak sizin için işleri zorlaştırıyor mu?

Çocukluğumda pek yanımda olmasa da babamla gurur duyuyorum çünkü bütün gün çalışıyordu. Bana elinden gelenin en iyisini verdi. Çalışma ahlakımda, azmimde, kendimi geliştirme çabalarımda babamdan çok şey var. Pandemi döneminde keyifle vakit geçirebileceğim bir çocuğum olmasını isterdim ama saatlerimizi senkronize edemiyoruz. Ve elbette, hem benim hem de partnerimin [model ve stilist] mesleği nedeniyle, bir çocuğu istediğimiz değerlerle yetiştirmek ve eğitmek zor. Zamanı geldiğinde, gelecektir.